kleines Geburtstagsset

So, heute noch nichts weihnachtliches, obwohl ich noch fleißig auf dem letzten Drücker meine Karten werkel, damit morgen alle abgeschickt werden können. Dieses Mal gibt es ein Set, dass ich für die liebe Huffi zum Geburtstag gemacht hatte ... ist schon eine ganze Weile her, aber ich wollte es euch nicht vorenthalten. Die Vorlage für den Cupcake hab ich vor Urzeiten auf dem Blog von Flati gefunden gehabt, evtl. findet ihr sie auch auf dem Whiff of Joy Blog.

So, today nothing Christmas-related, I am still working on my last Christmascards I want to send out tomorrow. This time I show you a little set I made for Huffi's birthday, a good friend of mine. It's quite a while since I gave it to her but I wanted to show you anyway. The tutorial for the cupcake I found on flatis blog, I think it's also on the Whiff of Joy blog.

das ganze set - the whole set

die Karte - the card

details

 

Pillowbox

 

Massenproduktion für Adventskalender

Auf der Bastelelfe hab ich dieses Jahr bei einem Adventskalenderwichteln teilgenommen. Jeder hat ein Türchen zugewiesen bekommen, ich war die Nr. 3, und hat 24 mal die gleiche Wichtelei gebastelt. Ich hatte mich für die Kalender vom letzten Jahr entschieden und 24 Stück davon gemacht. Das war eine ziemliche Friemelei und Sauerei, da ich für jede Elfe möglichst nach Farbwünschen die Hintergründe gesprüht hab und die Tags doppelt per Hand aussschneiden durfte. Aber die Arbeit hat sich gelohnt. Soweit ich mitbekommen hab, kamen die Kalender gut an und ich darf jeden Tag ein Türchen öffnen, wo schon jede Menge toller Überraschungen zum Vorschein kamen.

At the "Bastelelfe" (carfting elves) I joined an adventcalendar swap. We were 25 members and everyone got one "door" - I got number 3 - and had to create 24 of the same part. It was a lot of work, I sprayed the backgrounds with dylusion inks and cutted the tags (doubled) by hand. But I think the work was worth it. So far they liked the calendar and I am able to open a package every day and got so many cute things from other "elves".

Das hier ist mein Adventskalender - This is my advents calendar

Und hier sind die Kalender, die sich für die anderen Elfen hinter dem 3. Türchen versteckten:
And here are the calendards the swap members found behind the 3rd door

Nahaufnahmen von 3 

verspätetes Halloween

Es ist schon ziemlich spät, aber ich möchte euch meine 2 Halloweenkarten von diesem Jahr nicht vorenthalten. Sie waren für ein Wichteln bestimmt, dementsprechend hab ich auch 2 zurückbekommen.

It's quite late but I would like to show you the only 2 Halloweencards I made this year. As they were made for a swap I got 2 cards back.

Halloweenkarte 1 mit einem Motiv von Whiff of Joy

und Karte Nr. 2 mit einer Penny Black Maus

Diese Karte und sehr leckeren Gummibärchen hab ich von Binahex bekommen

und dieses mystische Kärtchen gab es von Turwen samt ein paar kleiner Beigaben

Mini-Adventskalender

Oh man, jetzt habe ich doch wieder so lange gebraucht für meinen nächsten Post. Ich verspreche, demnächst werde ich hier öfter aktualisieren. Meine älteren Sachen folgen noch, aber bevor ich Halloween-Karten poste, wollte ich wenigstens ein bißchen weihnachtlich starten. Auch ich habe mir dieses Jahr einige von diesen Mini-Adventskalendern besorgt. Die Verpackungen hab ich nach Rollimaus's Anleitung gefertigt und sie sind aufgrund des Zeitmangels eher einfach gehalten. 2 hab ich im Jobcenter "ausgesetzt", die anderen sind an liebe Freunde verschenkt worden.

Oh no, now it took such a long time before posting again. I promise I will write more during the next days. My older stuff I show you later but before I post my halloween cards I thought I start with a little christmas stuff. So this year I got some ot these mini-advent calenders which I gave to some good friends. The wrapping I made after Rollimaus's tutorial and was kept simple due to lack of time but I still like them and they make a nice little gift. 2 of them I abandoned at our jobcenter here in town.

Back again - Ich bin wieder da

Juchuuu, ich habs tatsächlich geschafft und mein Examen erfolgreich hinter mich gebracht. Ab sofort bin ich also keine Studentin mehr, sondern frischgebackene Ärztin (und offiziell arbeitslos, aber sicher nicht lange *g*). Ein komisches Gefühl, wenn jetzt Leute plötzlich andere Sachen von einem erwarten, als noch vor 2 Wochen. Es waren unglaubliche Wochen und Monate für mich mit vielen Höhen und Tiefen, aber das Ergebnis zählt und das ist besser ausgefallen, als ich zu hoffen wagte. Jetzt muss ich noch meine Wohnung auf Vordermann bringen, dann darf ich mich, ganz ohne schlechtes Gewissen, wieder öfter an den Basteltisch setzen. Die nächsten Tage werde ich dann die Sachen posten, die schon vor einiger Zeit fertig geworden sind, aber die ich nicht zu bloggen schaffte. Mit der Weihnachtskartenproduktion werde ich dann auch demnächst starten.

Yeah, unbelievable but it's done and my final exams are finished. Now I am not a student anymore but a doctor and it's a bit frightening that people are expecting much more from you than 2 weeks ago. It's still a strange feeling but I am so reliefed and happy. The last weeks and months were so hard but what counts is the result and this is better than I had hoped. Now I just have to clean up my room and then I can start crafting again with no bad feeling because I should learn. I am really looking forward sharing some of my stuff with you during the next days. And soon I will start with my Christmas card crafting :)

me and my two colleagues directly after our finished exam

zur Hälfte geschafft - it's half done

Sorry, in den letzten Tagen war es recht ruhig hier, aber das hatte einen guten Grund: mein schriftliches Examen war letzte Woche und dauerte ganze 3 Tage. Danach war ich zu erledigt, um hier noch etwas zu posten. Zum Basteln kam ich auch noch nicht wirklich wieder, aber ich habe noch einige ältere Sachen, die ich euch gern zeigen möchte. Heute sind es nochmal 3 Tags, die ich in Leipzig auf der Hobby-Messe Anfang Oktober ausgesetzt hatte. Eigentlich waren es 4, aber eines wurde mir gleich abgenommen. 2 hatte ich bei La Blanche ausgesetzt. War wohl keine so gute Idee, da sie ca. 2h Stunden später immer noch dort lagen. Ich hoffe, sie haben in den nächsten Tagen vielleicht doch noch jemanden gefunden, der sie mitgenommen hat.

Sorry, during the last days it was quite here but there was a good reason: last week there was my written final state exam which lasted 3 days. After this I was too tired to post here and I didn't craft during the last week. But I have some older things I would like to show you. So today you can see 3 tags I abandoned at the Hobby and Craft Fair in Leipzig at the beginning of October. Orginally there have been 4 tags but one was kept bei a friend of a friend. Hope the other 3 also found a new home although it probably wasn't the best idea to leave 2 of them at La Blanche-tables.

Elfengrüße - sweet little elf

Und weiter gehts, noch 4 Tage bis zum Examen (naja, 3 Tage und 1,5 h um genau zu sein) und heut zeig ich euch die Karte, die ich fürs Fantasywichteln auf der Bastelelfe gemacht hab. Ich war zwar die letzte, aber hoffe, die Empfängerin hat sich trotzdem gefreut.

And next please ... 4 days left until my final exams (ok, 3 days and 1,5 hours) and so I show you a card I made for a fantasy card swap at the Bastelelfe. I was the last one who finished her card but I hope my swap partner liked it anyway

Aaaaargh

Mein Examen rückt unaufhaltsam näher, nächste Woche um die Zeit ist der schriftliche Teil zu 2/3 geschafft. Diesen Artjournal-Eintrag hab ich vor ca. 2 Wochen gemacht, weil ich einfach nur noch aggressiv und genervt war und mich irgendwie abregen musste. Danach hab ich eingesehen, dass ich eine Pause brauch und nach 2 Tagen gings dann wieder. Morgen fahr ich auch deswegen nach Leipzig zur Hobbymesse. Danach nochmal 3 Tage durchpowern und bald ist ein Ende in Sicht.

My exam is coming closer, next week 2/3 of the written part will be done. This artjournal entry I made about 2 weeks ago when I got really frustrated and agressive. So I decided to take a little break from learning and after 2 days everything went better. That's why I go to a craft fair tomorrow in Leipzig and I am really looking forward to it. After that only 3 more days to learn before I have to show what I learned during the last weeks and years.

Stille Post Wichteln

Und noch ein Kärtchen, was vor einigen Wochen für das "Stille Post Wichteln" entstanden ist. Jemand schickt eine Karte an sein Wichtelkind, diese nimmt diese Karte als Sketch, bastelt eine und schickt sie ans nächste WiKi. So geht es immer weiter und am Ende guckt man, wie viel von der Originalkarte noch enthalten ist. Es war das 1. Mal, dass ich an der Runde teilgenommen hab und ich bin schon sehr gespannt auf das Endergebnis. Das hier ist jedenfalls mein Werk, schon wieder Gorjuss, wobei das Zufall ist. Ich hatte diesen ausgestanzten Abdruck noch in der Vorratsbox und er passte einfach zu meinem "Sketch".

And again a card which I finished a few weeks ago for the "silent mail swap". Don't know if that's correct in English but it works like this: the first person makes a card and sends it to another one. She/he takes this card as a sketch and is doing another card, sending it to number 3. At the end all the cards will be shown and we will see how much is left from the original card/sketch. It's my first time I am taking part and I am really curious and looking forward seeing the results. It's again gorjuss but only because I found this in my stash and it fits the sketch perfectly.

Pimp it up ... Puzzle-Magnete

ja, schon wieder etwas von mir. Ich weiß, ich sollte lernen, aber es ist Sonntag und ich bin gerade ein wenig angefressen. Ich versuch abends wenigstens die eine oder andere Kleinigkeit zu werkeln und nachdem ich in der Uni während einer Lernpause bei You Tube ein Video über Inchie-Tiles gesehen hab, dachte ich, ne Nummer größer geht auch. Ich hatte mir vor Ewigkeiten ein Puzzle für 10 Cent gekauft und wollte diese Teile schon immer mal "pimpen" und endlich hatte ich mal Muße und ne Idee dazu. Die Teile wurden grundiert, mit Washi-Tape beklebt, nochmal Gesso drüber und bestempelt. Dann mit Distress bissel eingefärbt und Glossy Accents drauf. Hinten kommen dann noch 2 Magnete drauf. Falls sich kein Abnehmer findet, setz ich sie vermutlich aus.

passenderweise kann ich an der Challgene vom kreativen Bastelblog mitmachen: alles geht

Yeah, it's me again. I know I should learn but it's sunday and I am a little bit frustrated. I try to be a little bit creative in the evening and a few days ago I found a video on youtube about inchie-tiles. So I thought about this puzzle I bought about 1 year ago for 10 about 10 cents and pimped it up. They were gessoed, then washi-tape, more gesso, stamps and distress inks to color, finished with glossy accents. On the backside I will put 2 magnets on each tile. If someone wants to have it, just tell me, otherwise I guess I will abandon them.
 

Noch ne Gorjuss-Karte

Sorry, derzeit gibts nicht soooo viel von mir, aber ich geb mir Mühe. Noch 3 Wochen bis zum schriftlichen Examen und es wird langsam anstrengend, obwohl ich mich nicht wirklich beklagen kann. Heute hab ich die Karte vom Gorjuss-Wichteln für euch. Ist ein bißchen klein geworden, aber ich denke, bei dem Motiv passt es und die Empfängerin hat sich trotzdem gefreut.

Sorry, there is not so much new from me. Only 3 weeks left until my written exam and it's getting really hard to learn every day. But I shouldn't complain too much and try to be a little creative instead. Today I show you the card I made for a gorjuss card swap. Quite small but the motive fits and my swap partner liked her card.

Photo-ATCs for swaps

Nur noch 4 Wochen bis zum schriftlichen Examen, da bleibt für Basteln nur sehr wenig Zeit. Aber so ganz ohne gehts halt doch nicht, daher hatte ich mich für 2 internationale Tausch-Aktionen bei ATCs for all angemeldet. Das Thema der Foto-ATCs, die ich heute zeige, lautete Natur und ich hatte mich für die Untergruppen Bäume und Wasser angemeldet. Jetzt bin ich gespannt, was ich für ATCs demnächst zurück bekomme.

Only 4 weeks left until my written final exams, so there is not much time for crafting. But I can't live without it so I signed up for 2 swaps at atcs for all. The ATCs I show you today were themed "nature" and I've chosen the subgroups "trees" and "water". Now I am excited and can't wait to see what ATCs I will get in return.

neuen Stempel ausprobiert

Gestern hab ich beim Sommerfest der Stempelbar entdeckt, dass diese jetzt meine geliebten Sprüche von Dylusion jetzt auf deutsch übersetzt haben. Mit einem der neuen 4 Spruchstempel hab ich dann gestern abend bzw. heut vormittag ein bißchen rumgespielt und dabei ist dieses Tag entstanden, das ich in der Uni-Klinik hier ausgesetzt hab. Am Abend lag es noch da, vielleicht hab ich morgen mehr Glück und es findet sich ein neuer Besitzer.

Yesterday I found out at the Stempelbar in Berlin that they started translating my beloved sayings into German. So I took 4 of them and did a tag which I abandoned at our university hospital. Tonight it was still there, maybe tomorrow the tag will have found a warm new home.

hier hab ich es ausgesetzt

Das hab ich auf dem Unigelände fotographiert; der Busch war voll mit Schmetterlingen

Blick aus dem Fenster und auf einen kleinen Regenbogen heut abend, kurz bevor ich nach Hause gegangen bin

gorjuss rot weiß

Die Karte, die ich euch heute schicke, ist zwar schon unterwegs, wird aber sicher noch eine Weile bis zum Empfänger brauchen. Es ist eine rot weiße Ease-Card geworden, ich hab dafür zum ersten Mal solche eine Stanze benutzt und bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

This card I show you today is on it's way but will need some time to it's final destination. It's a read white easel card and for the first time I used a die. I really like the result and hope the recipent will like it too.

eine schnelle Blitz-Karte

Heute gab es auf der Bastelelfe eine Blitzrunde und da ich lerntechnisch ganz gut voran kam und den Termin endlich mal nicht verpasst habe, habe ich mitgemacht. Beim Blitzen bekommt man zu einem bestimmten Zeitpunkt (in dem Fall 20.30 Uhr) einen Sketch und hat dann 90 min Zeit, eine Karte zu basteln. Und das ist dabei rausgekommen; ich weiß auch schon, wem ich diese Karte schicken werde.


Today there was a speed-crafting at the craftforum I usally use. As learning was okay today and I didn't forget the time I decided to take part this time. You get a sketch at a special time (8.30 p.m.), then you have 90 minutes to craft a card or something else. This is my result and I even know who will get this card.