Mäuse gratulieren

Sorry, dass ihr wieder so lange warten musstet. Ich hatte eine kreative Blockade - eigentlich kein Wunder nach den Erlebnissen der letzten Monate - und keinen Nerv, mich mit dem Blog zu beschäftigen, obwohl ich noch einiges zu zeigen hätte. Aber jetzt wird es langsam ... ich habe wieder angefangen, mich kreativ zu betätigen, was ich auch einem speziellen Projekt verdanke. Mehr dazu aber später.
Heut zeig ich euch erstmal meine 1. Karte für dieses Jahr, dieses Mal mit einem süßen House-Mouse-Motiv. Ich hab mit teilweise mit japanischen Wasserfarben gearbeitet, die einen leichten Metallic-Look haben und endlich mal wieder perfect pearls benutzt. Irgendwie bin  ich immer noch unsicher und zurückhaltend, was die Benutzung von Blumen angeht, obwohl ich wirklich massenweise davon in einer Kiste horte.

Sorry you again had to wait for such a long time. I have had a creative blockade - no wonder after the last months - and I didn't have the nerve to do anything with my blog. But now it's getting better and I started again to be a little bit creative thanks to a special project I will later write about.
Today I show you my first card of this year with a cute house mouse motive. I worked with japanese watercolors which gave a metallic look and used perfect pearls for the sentinent. But I am still unsure and cautious to use flowers on my cards although I have lots of them stored.

Weihnachtskarten Teil 2 - Christmas Cards Part II

Hier hat sich einiges aufgestaut, also mach ich direkt weiter mit meinen Weihnachtskarten Teil 2. Ich hoffe, sie gefallen euch ein wenig. Einige hab ich, wie schon erwähnt, mehrfach gewerkelt, obwohl ich ja "Massenproduktion" nicht mag. Insgesamt waren es ca. 40 Karten, die ich in 3 Nächten bastelte und sich auf den Weg zu Freunden und Familie gemacht haben.

There are several more things to show you so I just go on with my christmas cards part 2. Hope you like them. Some of them I made several times although I don't like "mass production". So at the end it were about 40 cards I made within 3 nights and sended out to friends and family

Happy New Year --- mit meinen Weihnachtskarten Teil 1

Ich wünsche euch allen ein gesundes, erfolgreiches und kreatives 2014 und hoffe, ihr habt die Weihnachtsfeiertage alle gut überstanden. Da mich in den letzten Tagen eine Erkältung flachgelegt hab, hänge ich mal wieder total hinterher. Heute zeige ich euch den ersten Teil meiner Weihnachtskarten. Ich hab aufgrund der Prüfungen und des allgemeinen Stresses danach ungefähr 40 Stück in 3 Tagen (bzw. eher Nächten) gebastelt und dementsprechend sind sie recht schlicht und einfach gehalten. Ich hoffe aber, sie haben den Empfängern trotzdem gefallen :)

I wish everyone a happy, healthy and creative New Year 2014 and hope you enjoyed the Christmas Holidays. As I got caught by a common cold I couldn't post earlier. So that's why I start showing my Christmas cards today. I made about 40 of them in 3 days (or better nights) so they are clean and simple but I hope you like them anyway.

mit Konturenstickern auf Aquarellpapier

von der linken Sorte hab ich ungefähr 15 gemacht, dank einem Weihnachtsblock von Crafty Individuals

kleines Geburtstagsset

So, heute noch nichts weihnachtliches, obwohl ich noch fleißig auf dem letzten Drücker meine Karten werkel, damit morgen alle abgeschickt werden können. Dieses Mal gibt es ein Set, dass ich für die liebe Huffi zum Geburtstag gemacht hatte ... ist schon eine ganze Weile her, aber ich wollte es euch nicht vorenthalten. Die Vorlage für den Cupcake hab ich vor Urzeiten auf dem Blog von Flati gefunden gehabt, evtl. findet ihr sie auch auf dem Whiff of Joy Blog.

So, today nothing Christmas-related, I am still working on my last Christmascards I want to send out tomorrow. This time I show you a little set I made for Huffi's birthday, a good friend of mine. It's quite a while since I gave it to her but I wanted to show you anyway. The tutorial for the cupcake I found on flatis blog, I think it's also on the Whiff of Joy blog.

das ganze set - the whole set

die Karte - the card

details

 

Pillowbox

 

Massenproduktion für Adventskalender

Auf der Bastelelfe hab ich dieses Jahr bei einem Adventskalenderwichteln teilgenommen. Jeder hat ein Türchen zugewiesen bekommen, ich war die Nr. 3, und hat 24 mal die gleiche Wichtelei gebastelt. Ich hatte mich für die Kalender vom letzten Jahr entschieden und 24 Stück davon gemacht. Das war eine ziemliche Friemelei und Sauerei, da ich für jede Elfe möglichst nach Farbwünschen die Hintergründe gesprüht hab und die Tags doppelt per Hand aussschneiden durfte. Aber die Arbeit hat sich gelohnt. Soweit ich mitbekommen hab, kamen die Kalender gut an und ich darf jeden Tag ein Türchen öffnen, wo schon jede Menge toller Überraschungen zum Vorschein kamen.

At the "Bastelelfe" (carfting elves) I joined an adventcalendar swap. We were 25 members and everyone got one "door" - I got number 3 - and had to create 24 of the same part. It was a lot of work, I sprayed the backgrounds with dylusion inks and cutted the tags (doubled) by hand. But I think the work was worth it. So far they liked the calendar and I am able to open a package every day and got so many cute things from other "elves".

Das hier ist mein Adventskalender - This is my advents calendar

Und hier sind die Kalender, die sich für die anderen Elfen hinter dem 3. Türchen versteckten:
And here are the calendards the swap members found behind the 3rd door

Nahaufnahmen von 3 

verspätetes Halloween

Es ist schon ziemlich spät, aber ich möchte euch meine 2 Halloweenkarten von diesem Jahr nicht vorenthalten. Sie waren für ein Wichteln bestimmt, dementsprechend hab ich auch 2 zurückbekommen.

It's quite late but I would like to show you the only 2 Halloweencards I made this year. As they were made for a swap I got 2 cards back.

Halloweenkarte 1 mit einem Motiv von Whiff of Joy

und Karte Nr. 2 mit einer Penny Black Maus

Diese Karte und sehr leckeren Gummibärchen hab ich von Binahex bekommen

und dieses mystische Kärtchen gab es von Turwen samt ein paar kleiner Beigaben

Mini-Adventskalender

Oh man, jetzt habe ich doch wieder so lange gebraucht für meinen nächsten Post. Ich verspreche, demnächst werde ich hier öfter aktualisieren. Meine älteren Sachen folgen noch, aber bevor ich Halloween-Karten poste, wollte ich wenigstens ein bißchen weihnachtlich starten. Auch ich habe mir dieses Jahr einige von diesen Mini-Adventskalendern besorgt. Die Verpackungen hab ich nach Rollimaus's Anleitung gefertigt und sie sind aufgrund des Zeitmangels eher einfach gehalten. 2 hab ich im Jobcenter "ausgesetzt", die anderen sind an liebe Freunde verschenkt worden.

Oh no, now it took such a long time before posting again. I promise I will write more during the next days. My older stuff I show you later but before I post my halloween cards I thought I start with a little christmas stuff. So this year I got some ot these mini-advent calenders which I gave to some good friends. The wrapping I made after Rollimaus's tutorial and was kept simple due to lack of time but I still like them and they make a nice little gift. 2 of them I abandoned at our jobcenter here in town.