Happy ? New Year

Im Dezember war mein 5jähriges Blog-Jubiläum, wo ich eigentlich eine kleine Aktion starten wollte, leider hat mich der Klinikstreß so sehr im Griff, dass ich dieses Jahr nicht mal Weihnachtskarten zustande bekommen habe. Lediglich 4 für eine Challenge, von denen 3 clean and simple waren. Das hat mich schon ziemlich erschreckt, meine Kreativität ist gerade schlimmer blockiert, als je zuvor. Täglich 10-12 h, zeitweise jetzt auch 14h und am nächsten Morgen gleich wieder pünktlich zur Arbeit funktioniert nicht mehr lange. Aber die Konsequenzen sind gezogen und ich hoffe auf ein etwas entspannteres Jahr 2017. Ein bißchen was hatte ich zwischenzeitlich gebastelt bekommen, das werde ich die nächsten Tage noch zeigen, um hier wieder ein bißchen Leben reinzubringen.

Zuerst mal was ganz anderes .... Ich habe mich im Sommer an meine erste Explosionsbox getraut, ein Geschenk zum 1. Töchterchen für einen Kollegen, der sehr begeistert war (da durfte ich im August ein paar Überstunden abfeiern und schon klappte das mit der Kreativität). Sicher noch ausbaufähig, aber für meine erste Variante find ich sie echt gut gelungen (und ihr wißt, dass ich mich nicht oft selbst lobe ;))

2 schnelle Karten

Durch meinen Umzug und leider aktuell auch eher unschönen Arbeitszeiten komme ich leider nicht dazu, viel zu basteln und hier was einzustellen. Daher zeige ich euch 2 schnelle Kärtchen, die schon Anfang des Jahres entstanden sind. Bei der Schmetterlingskarte habe ich den Hintergrund mit Distress-Kissen gefärbt und gegen die Karte geklebt. Die Stanze ist von Memory Box. Die 2. Karte habe ich 2x gebastelt und zum Abschied auf meiner Station und der Rettungsstelle hinterlassen. Auch mit Distress rumgematscht und etwas gestempelt.

Due to my moving to Kassel and my working times (about 11 hours daily, sometimes more) I don't have much time to craft. So I show you 2 cards I made earlier this year. For the first one I used distress ink pads for the background and a memory box die. The second card is also made with distress and some stamps. I left them on my ward and the e.r. at my old hospital.

Winterkarte

Zuerst war diese Karte Bestandteil meiner Weihnachtskartensammlung. Da aber auf der Elfe dann ein Winterkarten-Wichteln gestartet wurde, hab ich die Karte kurzerhand dafür verwendet. Jetzt hoffe ich allerdings, dass bald der Frühling einzieht. Leider hat sich mein Wichtelkind nicht gemeldet, daher weiß ich nicht, ob die Karte angekommen ist und ob sie ihr gefallen hat.

First this card was part of my Christmas card collection this year. But in a forum they started a winter card swap and I decided to take the card for this swap instead. But now I hope spring will come soon. Unfortunately my swap partner didn't answer so I don't know if the card arrived safely and if she liked it.

Kleines Geburtstagsset

Dieses Set aus Karte und Notizblock hab ich vor einiger Zeit verschenkt. Momentan gehts mit dem Basteln nicht so wirklich voran, ich hab leider so gar keine Ahnung, woran das liegt. Ein paar Kleinigkeiten schaffe ich hoffentlich trotzdem ab und zu.

This little set with a card and a notebook was a present a few weeks ago. Right now crafting doesn't really work and I don't have a clue why. But I hope to get some small things finished anyway.

noch eine Geburtstagskarte - another birthday card

Diese Karte habe ich für eine liebe Freundin letztes Jahr im Herbst gebastelt, aber ich glaub, gezeigt hatte ich sie noch nicht. Ich finds interessant, wie unterschiedlich dieser Tim Holtz Stempel wirken kann. Ist immer noch einer meiner Lieblingsstempel, den ich sehr gern verwende. Der Spruchstempel ist von SU.

This card I made last year in autumn but didn't show you so far. I like the different outcomes of this Tim Holtz stamp and love to use it.

Geburtstagskarte für meinen Bruder - birthdaycard for my brother

Seit Anfang des Jahres bin ich stolze Besitzerin der Cameo Silhouette. Es hat eine Weile gedauert, ehe ich mich mit diesem Gerät angefreundet hab, aber inzwischen läuft es ganz gut. Diese Karte war eines meiner Erstlingswerke. Männliche Geburtstagskarten sind ja immer nicht so einfach, aber diese hier fand ich sehr passend. Die Datei ist aus dem Silstore.

Since february I am a proud owner of a Cameo silhouette (cutting machine). It took some time but now I like it very much and do some more things with it. This card for my brother was one of the first items I tried with my silhouette. Male cards are always a little bit difficult but I really liked this one. The file is from the silstore.

verspätetes Fantasykarten-Wichteln

Mein Wichtelkind musste sich leider sehr sehr lange gedulden, aber ich hoffe, meine Karte, die ich für das Fantasykarten-Wichteln auf der Bastelelfe gewerkelt habe, gefällt ihr dennoch ein wenig. Hab nämlich leider noch keine Rückmeldung bekommen. Eine eher ungewöhnliche Farbkombi, aber das Resultat gefällt mir recht gut. Leider sieht man auf der Karte nicht, dass es ziemlich glitzert durch Benutzung der Wink of Stella Stifte.

M y swap partner had to be very very patient because it took me so long to finish my card for the fantasycard swap at the Bastelelfe. But now it's finished and I hope, she likes it because so far I didn't get a feedback. It's a more uncommon color combination but I like the result. It's quite glittering as I used wink of stella pens but unfortunately you can't see it in the pictures

sweet little birds - kleine süße Vögelchen

Und noch ein Stempel, der seit einigen Monaten in meiner Stempelkiste auf Verwendung wartete, diesmal von Crafty Individuals. Da ich mit dem Geburtstagswichteln mal wieder hinterher war, musste ein schnelles Kärtchen her und das ist das Ergebnis. Ich denke, der Empfängerin hat die Karte gefallen, ich werde das Motiv auf alle Fälle noch das eine oder andere Mal mit benutzen.

An another stamp which was waiting in my stamp box for several months, this time it's from Crafty Individuals. I was late with a birthdaycard an needed something quick ... an this is the result. I hope, the one who got this card liked it. I hope to use this stamp some more often.

Ein kleines Geheimnis ... Random Act of Kindness

Heut zeig ich euch ein schnelles Kärtchen und einen Kellnerblock, den ich für ein "Elfengeheimnis" gebastelt habe. Es handelt sich dabei um eine Geburtstagsüberraschung für ein Forenmitglied auf der Bastelelfe. Der Stempel lag fast 1 Jahr unbenutzt in meiner Stempelkiste, aber ich finde es toll und werde ihn in Zukunft sicher öfter benutzen. Der Hintergrund ist mit Dylusion inks und Perfect Pearls gestaltet.

Today I show you a fast made card and a notepad I did for a "random act of kindness" at the "Bastelelfe". This stamp was lying in my stash nearly one year but I love it and I am sure I will use it more often. The background was done with Dylusion inks and Perfect Pearls.

Männer-Geburtstagskarte/ birthday card for male

Tut mir leid, dass ich mich so lange nicht gemeldet hab, aber da ich seit 1. April in Thüringen arbeite und  dementsprechend erstmal nur in einer vorläufigen Unterkunft wohne, wo mir das Bastelmaterial fehlt, kam ich noch nicht dazu, eher was neues zu zeigen. Die Karte von heute hab ich zum 50. Geburtstag meines ältesten Bruders gebastelt. Bin nicht so sicher, ob sie ihm wirklich gefallen hat (wie eigentlich jedes Jahr *seufz*), aber ich mit dem Resultat mehr als zufrieden.

I am sorry for being so quite here. But I am working for 2 weeks now and moved to a new town. As I have only a room here before moving into my own appartment most of my craftstuff is at home. But I would like to show you the card I made for my eldest brother who became 50 in march. I am not sure if he liked the card but I am really satisfied with the result.

Monochrom-Wichteln

Vor einiger Zeit startete ich auf der Bastelelfe, einer spontanen Eingebung folgend, ein monochromes Karten-Wichteln. Hinterher hab ich dann festgestellt, dass es gar nicht so einfach ist, nur mit einem Farbton zu arbeiten. Eigentlich wollte ich auch nicht nur Stanzteile benutzen, sondern einen Motivstempel probieren, aber irgendwie hat nichts richtig gepaßt, wie ich es mir vorgestellt hab. Am Ende kam dann ein leuchtend-glitzernder pinker Frühlingsgruß heraus. Ich werde auf alle Fälle noch ein wenig rumprobieren, denn das Thema finde ich eigentlich sehr spannend.

Some time ago I started very spontanously a monochromatic card swap. Later I found out it was not so easy as I thought to work only with one shade of color. So usually I didn't want to use die cuts but a motiv-stamp but nothing didn't fit as I hoped. So I ended up with a glittery pink spring card. I definitively will experiment  with that kind of card a little more as I really like this theme.

 

Und diese grüne Frühlingskarte von Plompkin hat den Weg aus Österreich zu mir gefunden.

So this green spring card from Plompkim made it's way from Austria to me

Schmetterlingsgrüße // butterfly greetings

Für meine Schwägerin hab ich eine schlichte Schmetterlingskarte gebastelt. Sie mag grün und steht nicht auf so viel Zeugs drumherum, cute geht gar nicht, aber ich denke, diese Frühlingsgrüße sind gut angekommen.

For my sister in law I made this simple butterfly card. She likes green and doesn't like cute themes or too much embelishments. So I hope she liked these spring greetings.

Mäuse gratulieren

Sorry, dass ihr wieder so lange warten musstet. Ich hatte eine kreative Blockade - eigentlich kein Wunder nach den Erlebnissen der letzten Monate - und keinen Nerv, mich mit dem Blog zu beschäftigen, obwohl ich noch einiges zu zeigen hätte. Aber jetzt wird es langsam ... ich habe wieder angefangen, mich kreativ zu betätigen, was ich auch einem speziellen Projekt verdanke. Mehr dazu aber später.
Heut zeig ich euch erstmal meine 1. Karte für dieses Jahr, dieses Mal mit einem süßen House-Mouse-Motiv. Ich hab mit teilweise mit japanischen Wasserfarben gearbeitet, die einen leichten Metallic-Look haben und endlich mal wieder perfect pearls benutzt. Irgendwie bin  ich immer noch unsicher und zurückhaltend, was die Benutzung von Blumen angeht, obwohl ich wirklich massenweise davon in einer Kiste horte.

Sorry you again had to wait for such a long time. I have had a creative blockade - no wonder after the last months - and I didn't have the nerve to do anything with my blog. But now it's getting better and I started again to be a little bit creative thanks to a special project I will later write about.
Today I show you my first card of this year with a cute house mouse motive. I worked with japanese watercolors which gave a metallic look and used perfect pearls for the sentinent. But I am still unsure and cautious to use flowers on my cards although I have lots of them stored.

Weihnachtskarten Teil 2 - Christmas Cards Part II

Hier hat sich einiges aufgestaut, also mach ich direkt weiter mit meinen Weihnachtskarten Teil 2. Ich hoffe, sie gefallen euch ein wenig. Einige hab ich, wie schon erwähnt, mehrfach gewerkelt, obwohl ich ja "Massenproduktion" nicht mag. Insgesamt waren es ca. 40 Karten, die ich in 3 Nächten bastelte und sich auf den Weg zu Freunden und Familie gemacht haben.

There are several more things to show you so I just go on with my christmas cards part 2. Hope you like them. Some of them I made several times although I don't like "mass production". So at the end it were about 40 cards I made within 3 nights and sended out to friends and family

Happy New Year --- mit meinen Weihnachtskarten Teil 1

Ich wünsche euch allen ein gesundes, erfolgreiches und kreatives 2014 und hoffe, ihr habt die Weihnachtsfeiertage alle gut überstanden. Da mich in den letzten Tagen eine Erkältung flachgelegt hab, hänge ich mal wieder total hinterher. Heute zeige ich euch den ersten Teil meiner Weihnachtskarten. Ich hab aufgrund der Prüfungen und des allgemeinen Stresses danach ungefähr 40 Stück in 3 Tagen (bzw. eher Nächten) gebastelt und dementsprechend sind sie recht schlicht und einfach gehalten. Ich hoffe aber, sie haben den Empfängern trotzdem gefallen :)

I wish everyone a happy, healthy and creative New Year 2014 and hope you enjoyed the Christmas Holidays. As I got caught by a common cold I couldn't post earlier. So that's why I start showing my Christmas cards today. I made about 40 of them in 3 days (or better nights) so they are clean and simple but I hope you like them anyway.

mit Konturenstickern auf Aquarellpapier

von der linken Sorte hab ich ungefähr 15 gemacht, dank einem Weihnachtsblock von Crafty Individuals

kleines Geburtstagsset

So, heute noch nichts weihnachtliches, obwohl ich noch fleißig auf dem letzten Drücker meine Karten werkel, damit morgen alle abgeschickt werden können. Dieses Mal gibt es ein Set, dass ich für die liebe Huffi zum Geburtstag gemacht hatte ... ist schon eine ganze Weile her, aber ich wollte es euch nicht vorenthalten. Die Vorlage für den Cupcake hab ich vor Urzeiten auf dem Blog von Flati gefunden gehabt, evtl. findet ihr sie auch auf dem Whiff of Joy Blog.

So, today nothing Christmas-related, I am still working on my last Christmascards I want to send out tomorrow. This time I show you a little set I made for Huffi's birthday, a good friend of mine. It's quite a while since I gave it to her but I wanted to show you anyway. The tutorial for the cupcake I found on flatis blog, I think it's also on the Whiff of Joy blog.

das ganze set - the whole set

die Karte - the card

details

 

Pillowbox

 

Elfengrüße - sweet little elf

Und weiter gehts, noch 4 Tage bis zum Examen (naja, 3 Tage und 1,5 h um genau zu sein) und heut zeig ich euch die Karte, die ich fürs Fantasywichteln auf der Bastelelfe gemacht hab. Ich war zwar die letzte, aber hoffe, die Empfängerin hat sich trotzdem gefreut.

And next please ... 4 days left until my final exams (ok, 3 days and 1,5 hours) and so I show you a card I made for a fantasy card swap at the Bastelelfe. I was the last one who finished her card but I hope my swap partner liked it anyway

Stille Post Wichteln

Und noch ein Kärtchen, was vor einigen Wochen für das "Stille Post Wichteln" entstanden ist. Jemand schickt eine Karte an sein Wichtelkind, diese nimmt diese Karte als Sketch, bastelt eine und schickt sie ans nächste WiKi. So geht es immer weiter und am Ende guckt man, wie viel von der Originalkarte noch enthalten ist. Es war das 1. Mal, dass ich an der Runde teilgenommen hab und ich bin schon sehr gespannt auf das Endergebnis. Das hier ist jedenfalls mein Werk, schon wieder Gorjuss, wobei das Zufall ist. Ich hatte diesen ausgestanzten Abdruck noch in der Vorratsbox und er passte einfach zu meinem "Sketch".

And again a card which I finished a few weeks ago for the "silent mail swap". Don't know if that's correct in English but it works like this: the first person makes a card and sends it to another one. She/he takes this card as a sketch and is doing another card, sending it to number 3. At the end all the cards will be shown and we will see how much is left from the original card/sketch. It's my first time I am taking part and I am really curious and looking forward seeing the results. It's again gorjuss but only because I found this in my stash and it fits the sketch perfectly.

Noch ne Gorjuss-Karte

Sorry, derzeit gibts nicht soooo viel von mir, aber ich geb mir Mühe. Noch 3 Wochen bis zum schriftlichen Examen und es wird langsam anstrengend, obwohl ich mich nicht wirklich beklagen kann. Heute hab ich die Karte vom Gorjuss-Wichteln für euch. Ist ein bißchen klein geworden, aber ich denke, bei dem Motiv passt es und die Empfängerin hat sich trotzdem gefreut.

Sorry, there is not so much new from me. Only 3 weeks left until my written exam and it's getting really hard to learn every day. But I shouldn't complain too much and try to be a little creative instead. Today I show you the card I made for a gorjuss card swap. Quite small but the motive fits and my swap partner liked her card.