Tags again ... wieder mal Tags

Leider komm ich derzeit nicht viel zum basteln. Allerdings hab ich ein wenig Recycling betrieben. Aus einer Schokoladenverpackung entstand das rosa-türkise Tag. Zugebenermaßen hab ich mich hier von einem mixed-media-Projekt auf Facebook inspirieren lassen. Hier besteht noch alles aus echter Handarbeit, kein Stempel, nur Farben, Papierreste, alte Buchseite und Marker. Mir gefällt sie, werds sicher nochmal ne Idee größer probieren.

Die anderen Tags sind nix besonderes ... ich hab zu viel Papier gekauft und weiß nicht, wie alles zurück nach Dtl. soll, also hab ich das Designpapier für sich arbeiten lassen und einfach nur ein paar Hintergrundstempel und mein Lieblingsmotiv von Tim Holtz drauf gestempelt. Die Tags werde ich alle irgendwo auslegen, spätestens auf dem Flughafen in Tokio. Es sind übrigens nicht alle,inzwischen sind fast 20 Stück vorhanden.

Unfortunately I don't have time to craft at the moment. So I did a bit recycling. From a chocolate I used the cardstock for the turquoise-lilac tag. I was inspired by a mixed media work I saw at facebook. Everything is handmade, paperscraps, paint and markers, old bookpage.

 The other tags are more than simple. I let work the designpaper. I bought too much and don't know how to get all the stuff back to Germany. So I decided to do these tags and abandom them here in Japan, at latest at the airport in Tokyo. In the meantime I have about 20 of them.

 

die kriegen noch Löcher und band; punch and ribbons will be added

here I live at the moment, pic is from last sunday, 25°C and clear blue sky

Travel Journal -- Reise-Tagebuch

Hallo,
heut zeig ich euch die erste Seite meines Japan-Reisetagebuchs. Ich wollt schon immer mal ein Travel Journal ausprobieren und das ist jetzt natürlich DIE Chance. Für die nächsten Seiten hab ich auch schon Ideen, einiges werde ich aber erst nach einer Rückkehr vervollständigen können, da ich hier keine Fotos ausdrucken kann, v.a. in verkleinerter Version. Die folgenden Einträge zeig ich euch natürlich auch.

Today I show you the first page of my Japan travel journal. I always wanted to try this out and not this ist THE chance to do it. For the next pages I have some ideas but some will be finished after my return as I cannot print out photos here (especially in small scale). the following pages I will also show you

used: Neocolor, Washi tape, tickets, doodling, journaling

Golden Girl

Die Stadt Kanazawa, wo ich mich derzeit befinde, ist bekannt für ihr Blattgold. 98% des Inlandbedarfs werden hier hergestellt. Gestern durfte ich mit einem unserer Chirurgen und seiner süßen 10jährigen Tochter, die mir in einem Brief verraten hat, dass sie gern "Lehpkuhen" mag, dann in diesen Gold-Laden (ganz nach unten scrollen, dann seht ihr, wie das funktioniert) gehen. Es war Feiertag und daher durfte man dort ein bißchen mit dem Blattgold arbeiten. Ich hab mir einen kleinen Teller ausgesucht (12x12 cm). Die sind übrigens komplett schwarz, aber stark glänzend, so dass das fotographieren eher schwierig war. Und so sah mein Schmuckstück am Ende aus:

The city of Kanazawa, where I stay at the moment, is famous for its leave gold. They produce 98% of the needed Gold in Japan. Yesterday one of the surgeons took me and his 10 year old daughter to this goldshop (scroll down and you see how it works). It was a public holiday and you could work with the gold. I did this little plate (12 x12 cm). The material is completely black, but very shiny so it's difficult to take pictures. That's how my plate looked like at the end:

Danach waren wir noch im Myoryuji-Tempel ... fragt mich nicht, wie man das ausspricht *g*. Die umgangssprachliche Bezeichnung "Ninja-Tempel" ist irgendwie einfacher. Dort haben übrigens niemals Ninjas gelebt, der Tempel wurde so benannt, weil er über sehr viele geheime Treppen, Falltüren u.ä. verfügt, außerdem über 4 Etagen und 7 "Schichten", wobei er von außen aussieht, als wären es nur 2 (mehr als 2 Etagen waren zum damaligen Zeitpunkt nämlich verboten).

Later we went to the Myoryuji-Temple. Don't ask me how to spell, "Ninja-Temple" as is it also called, is much easier ;) There never lived Ninjas anyway, it was named because of several secret doors, pitfalls and stuff like this. Very interessting and complex architecture. It looks like 2 story-building from the outside, but inside it has 4 stories and 7 "layers" (more than 2 floors were forbidden at this time).