Tags für zwischendurch

Da ich momentan in Berlin bin, komm ich nicht so viel zum basteln. Außerdem sind meine Wichtelkarten  noch alle unterwegs, so dass ich sie noch nicht zeigen kann. Aus diesem Grund gibt es heut nur ein paar Tags/Lesezeichen von mir, die in den letzten Tagen/Wochen zwischendurch entstanden sind. Wieder relativ einfach, weil ich es in Büchern eben eher flach mag. Die beiden unteren haben inzwischen natürlich auch Bänder. Vielleicht gefallen sie euch ja

As I am in Berlin right now and my swap-cards are still on their way I don't do that much crafting at the moment. But I have some tags for you which I did during the last weeks. They are quite simple as I don't like them too bulky and the last 2 of them of course have got ribbons in the meantime. Maybe you like them.

Scheinfrei :)))))))

Heute mal nichts basteltechnisches, sondern was viiiiieeeel besseres. Yeah, kaum zu glauben, aber ich habs geschafft. Nach 5 Jahren an der Uni, unzählichen durchlernten Nächten und einer Menge Spaß hab ich soeben meine allerallerallerletzte Klausur geschrieben (und mit 99,9999%iger Wahrscheinlichkeit mit 1 oder 2 bestanden). Das bedeutet, ich bin scheinfrei, alle erforderlichen Scheine, Klausuren, Prüfungen u.ä. wurden absolviert, ich hab zu jedem Fachgebiet der Medizin irgendwas gehört und mehr oder weniger behalten und könnte ganz theoretisch mein Staatsexamen ablegen. Praktisch fehlt mir dazu noch mein praktisches Jahr, kurz PJ, was am 13.08. startet. Dort bin ich dann nur noch in der Klinik, keine Hörsäle, keine Klausuren, aber noch ein kleines bißchen "Welpenschutz". Ich freu mich riesig, werde aber auch viele meiner Freunde vermissen, das Unileben und v.a. auch meinen Job als Tutor im Skillslab ;(
Aber jetzt erstmal die letzten 2 Wochen Ferien genießen, bevor ich mich ins nächste Abenteuer stürze.

yeah unbelievable but after 5 years of studying  I just finished my last semester exam today. That means, I past all the exams and got all the certificates I needed, got information about every field and department of Medicice and hopefully keep something of that stuff in my mind to theoretically being able to doing my final exam. The only thing which is missing is my Practical Year (PJ in German). This final year is at hospital, no more university but own patients and more responsability. So I am really happy now but I will also miss a lot of people, university life and my courses in our Skillslab where I was a tutor. But now I enjoy my last vacation before starting this new adventure

Quelle: irgendwo bei Facebook

pimp my block

Wie schon erwähnt, hatte ich am Do. nach 5,5 Jahren meinen letzten Arbeitstag in einer Arztpraxis. Als Abschiedsgeschenk (und in Ermangelung meiner nicht vorhandenen Backkünste) hab ich für jeden Mitarbeiter einen Kellnerblock gemacht. Durch den Prüfungsstress hab ich sie schlicht und einfach gehalten, genau richtig für die Handtasche sozusagen. Nix aufregendes, auch nicht mit meinem Lieblingsknopf-Verschluss, sondern mit Magnet. Ich mag sie trotzdem und den Empfängern gefielen sie auch.

On thursday I had my last day in a private practice after 5,5 years working there and I decided to made a note pad (of paper) for all of the people working there. Due to my exams I made only a clean and simple version, usually I do another closing, this time I did them with magnets. So nothing special but I like them anyway and the guys who got them did like them too.

einer offen

Von meiner Chefin gabs übrigens den tollen Blumenstrauss und eine Einladung zum Eisessen (Italiener direkt vor der Tür ... den werd ich auch vermissen)
From my boss I got this great flowers and an invitation to the italian icecream cafe
 directly before there door

Sommerkarten-Wichteln

vor der Klausur ist nach der Klausur, daher zeig ich euch zwischen meinen letzten 2 Prüfungen nochmal eben meine Karte, die fürs Sommerkartenwichteln auf der Bastelelfe entstanden ist. Hat irgendwie leider nur kurzzeitig gewirkt, an dem Tag wo sie entstand und als ich meine bekam, gab es mal Sonne (da rechts oben in der Ecke), ansonsten haben wir gerade stolze 21 °C bei Dauerregen seit heute morgen. Sommer ist anders, aber vielleicht wirds ja noch, wenn die Prüfungen nä. Woche rum sind.

Between my last two exams I would like to show you my card I made for a summercard-swap in a forum. I didn't work really, only the day I made the card and when I received mine we had a bit sun (you can see it in the righthand corner). Today we have proudly 21 ° (69 F) and rain the whole day .... summer is different but maybe it comes out when I finished my exams next week

Da rechts oben kam die Sonne raus

Tatü-Box

Letzte Nachte hatte ich einen kreativen Schub (klar, es stehn ja auch 3 Prüfungen an nächste Woche *unschuldigpfeiff*) und dabei ist meine erste Tatü-Box entstanden. Ich liebe diesen süßen Henry und das Papier ist mir letzens im örtlichen Bastelladen in den Einkaufskorb gerutscht. Die Box werde ich vermutlich als Abschiedsgeschenk in die Praxis geben, wo ich nächste Woche meinen letzten Arbeitstag habe.

Last night I had a creative boost (always when exams are near, next week 3 of them) so I tried my first little tissue box. I love this poor Henry stamp and the paper I found in my local craftshop two weeks ago. The box will probably go to the private practice where I have my last workday next week.

Wer bin ich? - who am I?

Heute mal ein Artjournal-Eintrag von mir. So langsam wird es ja ernst und ich sollte mir überlegen, welche Fachrichtung ich nach dem Studium einschlagen und wo ich irgendwann ankommen möchte. Meinen Wunschfacharzt Notfallmedizin krieg ich wohl nur im Ausland, als Alternative drängt sich immer mehr die Unfallchirurgie in den Vordergrund, evtl. auch am Ende spezielle Handchirurgie. Trotzdem hadere ich mit mir, ob ich das wirklich schaffe, v.a. körperlich. Ein paar Gedanken hab ich daher mal wieder versucht festzuhalten (vermutlich nicht lesbar, weil so gewollt ;)). Würde mich noch immer als Anfänger in diesem Bereich sehen und bin noch ein wenig am experimentieren. Möglich dass ich das Chirurgie-Bild irgendwann nochmal ändere. Links unten sieht man den Anreiz ... mein Geburtstag, ein guter Zeitpunkt um über sich un die Zukunft nachzudenken ;)
Aber nun genug der Vorrede ... hier ist der Eintrag

Today an artjournal-entry from me. Not much time is left before I have to decide in which direction I would like to go after having finished my studies (next year). We don't have emergency medicine as an own direction, only through anaesthesia I could do that right now and it's only preclinical. So I am thinking of trauma surgery but I'm not sure if I can do it, especially physicaly. So I tried to bring some of my thoughts about that theme to this entry. About one year I have time to make a decision and even then it's not set in stone. I would still call me a newbie in art journaling and I'm still experimenting (do you say so?!) so maybe I change the picture on the right as it is not really altered so far. On the left hand side you can see the origin of my thoughts ... my birthday .... a good point for thinking about life and future.
So enough talking/writing ... here is the artjournal-entry.

Geburtstagskarte noncute

Heut gibts mal wieder eine Geburtstagskarte von mir, die inzwischen bei ihrer Empfängerin angekommen ist. Sie mag vintage und noncute, daher hab ich seit langem mal wieder einen Vogelkäfig verarbeitet. Ich hab ihn mit distress cracklepaint in weiß bemalt und dann mit Gold über die aufgebrochenen Strukturen gewischt. Das Hintergrundpapier ist von Action, nochmal bestempelt mit einem Schriftstempel.

Today I show you a noncute birthday card for which landed safely. I used backgroundpaper from Action (a dutch discounter) stamped with a handwriting-stamp and a birdcage which I painted with cracklepaint picket fence and drybrushed with golden acrylic paint. Hope you like it.