zur Hälfte geschafft - it's half done

Sorry, in den letzten Tagen war es recht ruhig hier, aber das hatte einen guten Grund: mein schriftliches Examen war letzte Woche und dauerte ganze 3 Tage. Danach war ich zu erledigt, um hier noch etwas zu posten. Zum Basteln kam ich auch noch nicht wirklich wieder, aber ich habe noch einige ältere Sachen, die ich euch gern zeigen möchte. Heute sind es nochmal 3 Tags, die ich in Leipzig auf der Hobby-Messe Anfang Oktober ausgesetzt hatte. Eigentlich waren es 4, aber eines wurde mir gleich abgenommen. 2 hatte ich bei La Blanche ausgesetzt. War wohl keine so gute Idee, da sie ca. 2h Stunden später immer noch dort lagen. Ich hoffe, sie haben in den nächsten Tagen vielleicht doch noch jemanden gefunden, der sie mitgenommen hat.

Sorry, during the last days it was quite here but there was a good reason: last week there was my written final state exam which lasted 3 days. After this I was too tired to post here and I didn't craft during the last week. But I have some older things I would like to show you. So today you can see 3 tags I abandoned at the Hobby and Craft Fair in Leipzig at the beginning of October. Orginally there have been 4 tags but one was kept bei a friend of a friend. Hope the other 3 also found a new home although it probably wasn't the best idea to leave 2 of them at La Blanche-tables.

Elfengrüße - sweet little elf

Und weiter gehts, noch 4 Tage bis zum Examen (naja, 3 Tage und 1,5 h um genau zu sein) und heut zeig ich euch die Karte, die ich fürs Fantasywichteln auf der Bastelelfe gemacht hab. Ich war zwar die letzte, aber hoffe, die Empfängerin hat sich trotzdem gefreut.

And next please ... 4 days left until my final exams (ok, 3 days and 1,5 hours) and so I show you a card I made for a fantasy card swap at the Bastelelfe. I was the last one who finished her card but I hope my swap partner liked it anyway

Aaaaargh

Mein Examen rückt unaufhaltsam näher, nächste Woche um die Zeit ist der schriftliche Teil zu 2/3 geschafft. Diesen Artjournal-Eintrag hab ich vor ca. 2 Wochen gemacht, weil ich einfach nur noch aggressiv und genervt war und mich irgendwie abregen musste. Danach hab ich eingesehen, dass ich eine Pause brauch und nach 2 Tagen gings dann wieder. Morgen fahr ich auch deswegen nach Leipzig zur Hobbymesse. Danach nochmal 3 Tage durchpowern und bald ist ein Ende in Sicht.

My exam is coming closer, next week 2/3 of the written part will be done. This artjournal entry I made about 2 weeks ago when I got really frustrated and agressive. So I decided to take a little break from learning and after 2 days everything went better. That's why I go to a craft fair tomorrow in Leipzig and I am really looking forward to it. After that only 3 more days to learn before I have to show what I learned during the last weeks and years.