neuen Stempel ausprobiert

Gestern hab ich beim Sommerfest der Stempelbar entdeckt, dass diese jetzt meine geliebten Sprüche von Dylusion jetzt auf deutsch übersetzt haben. Mit einem der neuen 4 Spruchstempel hab ich dann gestern abend bzw. heut vormittag ein bißchen rumgespielt und dabei ist dieses Tag entstanden, das ich in der Uni-Klinik hier ausgesetzt hab. Am Abend lag es noch da, vielleicht hab ich morgen mehr Glück und es findet sich ein neuer Besitzer.

Yesterday I found out at the Stempelbar in Berlin that they started translating my beloved sayings into German. So I took 4 of them and did a tag which I abandoned at our university hospital. Tonight it was still there, maybe tomorrow the tag will have found a warm new home.

hier hab ich es ausgesetzt

Das hab ich auf dem Unigelände fotographiert; der Busch war voll mit Schmetterlingen

Blick aus dem Fenster und auf einen kleinen Regenbogen heut abend, kurz bevor ich nach Hause gegangen bin

gorjuss rot weiß

Die Karte, die ich euch heute schicke, ist zwar schon unterwegs, wird aber sicher noch eine Weile bis zum Empfänger brauchen. Es ist eine rot weiße Ease-Card geworden, ich hab dafür zum ersten Mal solche eine Stanze benutzt und bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

This card I show you today is on it's way but will need some time to it's final destination. It's a read white easel card and for the first time I used a die. I really like the result and hope the recipent will like it too.

eine schnelle Blitz-Karte

Heute gab es auf der Bastelelfe eine Blitzrunde und da ich lerntechnisch ganz gut voran kam und den Termin endlich mal nicht verpasst habe, habe ich mitgemacht. Beim Blitzen bekommt man zu einem bestimmten Zeitpunkt (in dem Fall 20.30 Uhr) einen Sketch und hat dann 90 min Zeit, eine Karte zu basteln. Und das ist dabei rausgekommen; ich weiß auch schon, wem ich diese Karte schicken werde.


Today there was a speed-crafting at the craftforum I usally use. As learning was okay today and I didn't forget the time I decided to take part this time. You get a sketch at a special time (8.30 p.m.), then you have 90 minutes to craft a card or something else. This is my result and I even know who will get this card.